Updated on 9 October 2026
Export invoices from Ubyquo to Altai with Excel
Move your invoices to Altai with an Excel file, generate the entries and check from Ubyquo whether they have been posted.
The export from Ubyquo to Altai via Excel lets you move invoices to Altai, generate the corresponding journal entries and accounts, and then check from Ubyquo whether the invoices have been posted.
Part 1 Export the invoices from Ubyquo
- 1
Export the invoices
In Ubyquo, export the invoices you want to move to Altai. They move automatically from the Por contabilizar (To be posted) folder to Exportados (Exported).

They show a “?”
In Exportados, the invoices have a question mark (?) icon: they have been exported from Ubyquo, and their import and posting in Altai is still to be confirmed.

Part 2 Import the Excel file into Altai
- 2
Open “Importar datos Ubyquo”
In Altai, go to Utilidades (Utilities) and select Importar datos Ubyquo (Import Ubyquo data).
The location or name of this option may vary depending on the Altai version.
- 3
Choose the Excel file
In the import window, click the button to browse for the file and select the Excel file exported from Ubyquo.
- 4
Confirm the import
Confirm the operation: Altai processes the file and creates the corresponding journal entries and accounts.
Part 3 Check pending invoices in Ubyquo
- 5
Click “Comprobar Facturas Pendientes”
Go back to Ubyquo, open Facturas > Exportados (Invoices > Exported) and click Comprobar Facturas Pendientes (Check Pending Invoices).

- 6
Choose the fiscal year
Select Comprobar Pendientes este ejercicio (Check pending items this fiscal year): Ubyquo checks the pending invoices and updates their status once they have been posted in Altai.
Posted invoices show the stamp
For posted invoices, the ? icon changes to the posted stamp and the entry number assigned by Altai is shown.

Part 4 View an invoice image in Altai
- 7
Find the invoice
In Altai, go to the imported invoices section and find the invoice you want to view.
- 8
Click “Visualizar Factura”
Click Visualizar Factura (View Invoice).

- 9
Log in
Enter your Ubyquo Facturas user and password.
To avoid entering them next time, turn on Recordar usuario (Remember user) and Recordar contraseña (Remember password).
The image is shown
The document image linked to the invoice is shown.
