Updated on October 9, 2026

How do I create items in CENTRAL eFACTURA?

Create your items one by one, with an Excel template or in bulk from Sage.

Before you start

The company must be activated in Central eFactura.

Three ways

One item at a time, with the Excel template or, if you use Sage, in bulk from Ubyquo.

Option 1 Create items one by one

  1. 1

    Open the invoicing tool

    In Central eFactura › Facturador, choose the company and the fiscal year.

    Choosing the company and fiscal year in the invoicing tool
  2. 2

    Click «Nuevo artículo»

    In the Artículos (Items) tab, click Nuevo artículo (New item).

    Items tab of the invoicing tool
  3. 3

    Fill in the details Required

    Complete the item record:

    Code (optional)DescriptionUnit of measureUnit priceDiscount (if any)VAT rate
    Item record
  4. 4

    Tax regime and type of transaction Optional

    In Avanzado (Advanced) you can set the tax regime and the type of transaction.

    Advanced options: tax regime and transaction
  5. 5

    Save

    Click Guardar (Save) or Guardar y crear otro (Save and create another).

    Item list

Option 2 With the Excel template

  1. 1

    Open the invoicing tool

    In Central eFactura › Facturador, choose the company and the fiscal year.

    Choosing the company and fiscal year in the invoicing tool
  2. 2

    Download the template

    In the Artículos tab, download the Excel template.

  3. 3

    Fill it in

    Enter one item per row.

  4. 4

    Upload it to the invoicing tool

    In the Artículos tab, click Importar (Import) and choose the template: the items are created automatically.

Option 3 In bulk from Ubyquo (Sage)

  1. 1

    Open the company's accounting data

    In Ubyquo, open the company from Documentos (Documents) or Facturas (Invoices) and, at the top, choose Datos contables del ejercicio (Fiscal year accounting data) .

    Company in Ubyquo
  2. 2

    Export to the invoicing tool

    In the Cliente/Proveedores (Customer/Suppliers) tab, click Exportar al facturador (Export to invoicing tool) and save the Excel file. With the Sage connector, both customers and items are exported.

    Customer/Suppliers tab
  3. 3

    Import it into the invoicing tool

    In Central eFactura › Facturador, choose the company and, in the Artículos tab, click Importar and choose the file.

    Choosing the company and fiscal year in the invoicing tool
  4. 4

    Confirm the import

    Review the item summary and click Importar.

    Import summary

Done! You can now use your items in your delivery notes.