Actualizado el 9 de octubre de 2026

Conector CSV de Ubyquo para Sage SEOS

Trabaja con Ubyquo sin instalación local intercambiando ficheros Excel y CSV con Sage SEOS.

El conector CSV de Ubyquo para Sage SEOS y entornos Cloud permite trabajar con Ubyquo cuando no se puede hacer una instalación local en el servidor o entorno donde está Sage. La información se intercambia con archivos Excel y CSV generados desde Sage: así importas información contable en Ubyquo y exportas asientos de Ubyquo a Sage.

Módulos compatibles

Documentos, Facturas, Bancos (excepto la cancelación de efectos), WF (Workflow), Dispatcher y CIC.

Qué permite

Importar y exportar con archivos Excel de Sage, obtener de las empresas el plan contable, los terceros y los diarios, importar en Sage los asientos de Ubyquo y ver desde Sage las facturas asociadas a los asientos.

Parte 1 Exportar empresas y ejercicios desde Sage

  1. 1

    Abre la lista de empresas

    En Sage 200: Menú desplegable > Inicio > Empresas. En Sage Despachos: Contabilidad y Finanzas > Empresas.

    Empresas en Sage 200Empresas en Sage Despachos
  2. 2

    Pulsa el icono de Excel

    Está en la parte inferior derecha.

    Icono de Excel en la lista de empresas
  3. 3

    Elige «Según datos en pantalla»

    Selecciona Según datos en pantalla.

    Opción Según datos en pantalla
  4. 4

    Descarga el archivo

    Indica el nombre del archivo, selecciona Descargar y, cuando Sage pregunte si quieres ejecutar la exportación, elige Sí. El archivo se guarda en la carpeta Descargas.

    Descarga del archivo de empresas
  5. 5

    Modifica el Excel

    Abre el archivo y, en la última columna, cambia el nombre de Fecha de Baja por Ejercicio y escribe el año de cada registro. Con este archivo crearás después las empresas y ejercicios en Ubyquo.

    Columna Ejercicio en el Excel de empresas

Parte 2 Exportar el plan contable y el diario

  1. 6

    Abre «Exportar Conta CSV»

    En Sage 200: Inicio > Exportar Conta CSV. En Sage Despachos: Opciones > Exportar Conta CSV.

    Exportar Conta CSV en Sage 200Exportar Conta CSV en Sage Despachos
  2. 7

    Selecciona las empresas

    Pulsa Seleccionar Empresa(s), marca las empresas que quieras exportar y pulsa Aceptar.

    Botón Seleccionar Empresa(s)Selección de empresas
  3. 8

    Genera los archivos

    Pon como ruta de exportación K:\. Sage genera tres archivos:

    Plan contableDiarioArchivo .bat
    Ruta de exportación K:\
  4. 9

    Descárgalos

    Abre la carpeta donde se han generado (en Sage 200, arriba a la derecha; en Sage Despachos, en el lateral izquierdo, con el icono de carpeta), selecciona los tres archivos y pulsa Abrir para descargarlos en tu equipo.

    Acceso a la carpeta de archivos generadosSelección de los tres archivos
  5. 10

    Crea el archivo Conta.zip

    Haz doble clic en Comprime_Archivos.bat: genera el archivo Conta.zip, que es el que importarás en Ubyquo.

    Archivo Conta.zip generado
  6. 11

    Si Windows avisa, ejecútalo igualmente

    Si aparece una advertencia de seguridad de Windows, elige Más información > Ejecutar de todas formas.

    Advertencia de seguridad de WindowsEjecutar de todas formas

Parte 3 Crear las empresas en Ubyquo

  1. 12

    Abre «Gestionar Carpetas»

    Con los archivos de Sage preparados, abre Ubyquo y entra en Gestionar Carpetas.

    Empresas y ejercicios en UbyquoBotón Gestionar Carpetas
  2. 13

    Lee el Excel

    Selecciona Creación masiva desde Excel > Leer Excel, elige el archivo Excel con las empresas y marca las que quieras crear.

    Creación masiva desde Excel
  3. 14

    Sincroniza los datos contables

    Entra en Datos contables > Sincronizar datos contables y elige Sincronización completa.

    Sincronización completa de datos contables
  4. 15

    Elige Conta.zip

    Selecciona el archivo Conta.zip y pulsa Abrir. Al terminar la sincronización, las empresas están listas para trabajar en Ubyquo.

    Selección del archivo Conta.zip

Parte 4 Exportar los asientos desde Ubyquo

  1. 16

    Exporta desde Ubyquo

    Verifica las facturas en Ubyquo y haz la exportación. Guarda el archivo Excel generado en la carpeta Descargas.

    Exportación de asientos en Ubyquo

Hay dos formas de enviar el archivo al entorno Sage SEOS:

Opción 1 Arrastrar el archivo al equipo SEOS

  1. 1

    Arrastra el archivo

    Arrastra el archivo Excel al equipo SEOS y, cuando Sage pida la ruta, elige K:\.

    Ruta K:\ en Sage SEOS

Opción 2 Subirlo desde el icono de Sage

  1. 1

    Busca el icono de Sage

    En los iconos ocultos, junto al reloj de Windows, busca el icono blanco de Sage.

    Si no aparece, abre la ventana de Sage y localiza el icono de nube de la parte superior.

    Icono de Sage junto al reloj de Windows
  2. 2

    Elige «Subir archivos»

    Haz clic derecho sobre el icono de Sage y selecciona Subir archivos.

    Opción Subir archivos
  3. 3

    Elige el archivo y el destino

    Busca y selecciona el archivo Excel generado desde Ubyquo y, en Destino, elige la unidad K: como ruta de subida.

Parte 5 Importar los asientos en Sage

  1. 4

    Pulsa «Importar»

    Con el archivo ya en Sage SEOS, selecciona en Sage la opción Importar.

    Opción Importar en Sage
  2. 5

    Termina la importación

    Pulsa Siguiente y Finalizar, revisa el resumen de la importación y pulsa Aceptar. Los asientos de Ubyquo quedan importados en Sage.

    Resumen de la importación

Parte 6 Ver las facturas desde Sage

  1. 6

    Abre la factura asociada

    Entra en el asiento generado, selecciona Ver factura asociada y pulsa Ver documento.

    Ver factura asociada desde el asiento
  2. 7

    Inicia sesión en el visor

    Se abre una pestaña del navegador con el visor CIC de Ubyquo: escribe tu correo y contraseña de Ubyquo. Al iniciar sesión, verás el documento asociado al asiento en el Visor CIC de Ubyquo.

    Para ver bien las facturas tienes que tener una sesión de Ubyquo CI abierta.