Mis à jour le 23 septembre 2026
Code pays incorrect dans le CIF/NIF de Sage
Comprenez pourquoi Sage attribue un code pays erroné au CIF/NIF et d'où vient le problème.
Si, en travaillant avec Ubyquo et Sage, un code pays incorrect associé au CIF/NIF apparaît, l'origine du problème se trouve dans les données internes de Sage.
Ubyquo n'attribue ni ne modifie la SiglaNacion (code pays) utilisée par Sage dans les écritures comptables.
Que se passe-t-il avec la SiglaNacion ?
Lorsqu'un CIF/NIF a plusieurs codes pays associés, Sage utilise par défaut l'information de la ligne 1.
Par exemple :
- Ligne 1 : B8 → incorrect
- Ligne 2 : ES → correct
Dans ce cas, Sage utilisera B8 lors de la génération des écritures comptables, même s'il existe une deuxième ligne avec le code correct.
Ubyquo n'attribue pas la SiglaNacion
La SiglaNacion utilisée dans les écritures comptables est attribuée par Sage à partir de ses propres tables internes.
Ubyquo n'est pas responsable de la détermination de cette information lors de l'exportation.
D'où Sage tire-t-il l'information ?
L'information utilisée par Sage provient de ses tables internes, notamment :
- Proveedores
- ClientesProveedores
Sage utilise le CIF/NIF pour retrouver l'information correspondante et prend le code pays de la ligne 1.
Comment corriger le code incorrect
Vérifier les données dans Sage
Repérez dans Sage le client ou le fournisseur concerné et vérifiez l'information associée au CIF/NIF.
Vérifiez s'il existe plusieurs lignes de pays pour le même CIF/NIF et laquelle occupe la ligne 1.
Contacter Sage
Si la ligne 1 contient un code incorrect, contactez le support de Sage et demandez la correction des enregistrements concernés.
Demandez en particulier qu'ils vérifient et suppriment les enregistrements erronés, notamment la ligne 1 incorrecte, dans les tables :
- Proveedores
- ClientesProveedores
Vérifier la correction
Une fois la modification effectuée :
- Vérifiez que la ligne 1 contient le code pays correct.
- Vérifiez ou régénérez les écritures comptables concernées, si nécessaire.
- Vérifiez que le code utilisé par Sage est correct.
Important
Tant que les données des tables internes de Sage ne sont pas corrigées, Sage continuera à utiliser le code incorrect de la ligne 1.
Par conséquent, exporter de nouveau depuis Ubyquo ne corrige pas le problème, car la SiglaNacion dépend des informations stockées dans Sage.