Actualizado el 23 de septiembre de 2026
Sigla de nación incorrecta en el CIF/NIF de Sage
Entiende por qué Sage asigna una sigla de nación errónea al CIF/NIF y dónde está el origen del problema.
Si al trabajar con Ubyquo y Sage aparece una sigla de nación incorrecta asociada al CIF/NIF, el origen del problema se encuentra en los datos internos de Sage.
Ubyquo no asigna ni modifica la SiglaNacion utilizada por Sage en los asientos contables.
¿Qué ocurre con la SiglaNacion?
Cuando un CIF/NIF tiene varias siglas de nación asociadas, Sage utiliza por defecto la información de la línea 1.
Por ejemplo:
- Línea 1: B8 → incorrecta
- Línea 2: ES → correcta
En este caso, Sage utilizará B8 al generar los asientos contables, aunque exista una segunda línea con la sigla correcta.
Ubyquo no asigna la SiglaNacion
La SiglaNacion utilizada en los asientos contables es asignada por Sage a partir de sus propias tablas internas.
Ubyquo no es responsable de determinar esta información durante la exportación.
¿De dónde obtiene Sage la información?
La información utilizada por Sage procede de sus tablas internas, entre ellas:
- Proveedores
- ClientesProveedores
Sage utiliza el CIF/NIF para localizar la información correspondiente y toma la sigla de nación de la línea 1.
Cómo solucionar la sigla incorrecta
Verificar los datos en Sage
Localiza en Sage el cliente o proveedor afectado y comprueba la información asociada al CIF/NIF.
Verifica si existen varias líneas de país para el mismo CIF/NIF y cuál de ellas ocupa la línea 1.
Contactar con Sage
Si la línea 1 contiene una sigla incorrecta, contacta con el soporte de Sage y solicita la corrección de los registros correspondientes.
En concreto, solicita que revisen y eliminen los registros erróneos, especialmente la línea 1 incorrecta, de las tablas:
- Proveedores
- ClientesProveedores
Comprobar la corrección
Una vez realizada la modificación:
- Comprueba que la línea 1 contiene la sigla de nación correcta.
- Revisa o vuelve a generar los asientos contables afectados, si es necesario.
- Comprueba que la sigla utilizada por Sage sea la correcta.
Importante
Mientras los datos de las tablas internas de Sage no estén corregidos, Sage seguirá utilizando la sigla incorrecta de la línea 1.
Por tanto, volver a exportar desde Ubyquo no corrige el problema, ya que la SiglaNacion depende de la información almacenada en Sage.