Mis à jour le 9 octobre 2026
Comment activer le téléchargement automatique des mouvements bancaires
Générez le mandat dans Ubyquo, remettez-le à votre agence et suivez l'activation depuis Descargas Automáticas.
Le téléchargement automatique des mouvements bancaires passe par Editran et vous permet de recevoir les relevés bancaires directement dans Ubyquo, sans les importer à la main. Pour l'activer, générez un mandat pour chaque compte bancaire et remettez-le à l'agence correspondante.
Avant de commencer
Ayez sous la main les données du mandataire ou représentant légal de la société.
Si vous ne pouvez pas générer le mandat
Si la banque ne permet pas de générer le mandat depuis Ubyquo, elle ne propose pas le service de téléchargement automatique via Editran.
Délai
Entre 15 et 30 jours après la remise du mandat, selon la banque.
Partie 1 Générer le mandat
- 1
Ouvrez « Descargas Automáticas »
Dans le module Bancos (Banques), sélectionnez l'option Descargas Automáticas (Téléchargements automatiques).
- 2
Choisissez les banques
Sélectionnez la ou les banques correspondantes.
- 3
Saisissez les données du signataire
Cliquez sur Datos del firmante (Données du signataire) et saisissez les données du mandataire ou du représentant légal de la société.

- 4
Imprimez le mandat
Cliquez sur Imprimir mandato para el banco (Imprimer le mandat pour la banque), enregistrez le PDF généré et imprimez-le.
Partie 2 Remettre le mandat à l'agence
- 5
Remettez-le à l'agence
Apportez le mandat imprimé à l'agence correspondante.
- 6
Demandez une confirmation écrite
Demandez à l'agence une confirmation écrite de la réception du mandat, par exemple :
Le mandat tamponné par l'agenceUn e-mail de l'agence confirmant la réceptionConservez cette confirmation : elle peut être nécessaire pour réclamer l'activation du service auprès du siège de la banque.
Partie 3 Suivre l'activation
- 7
Saisissez la date de remise
Dans Descargas Automáticas, saisissez à la main la date à laquelle vous avez remis le mandat (F. entrega mdto). C'est ici que vous consultez l'état de l'activation.

Vérifiez le premier téléchargement
Lorsque la F. 1ª descarga (date du 1er téléchargement) apparaît, le mandat a été activé correctement.
Indicateurs du téléchargement automatique
- F. entrega mdto (Date de remise du mandat) : date à laquelle le mandat a été remis à l'agence. Elle se saisit à la main dans Ubyquo.
- F. 1ª descarga (Date du 1er téléchargement) : date à laquelle Ubyquo reçoit pour la première fois un mouvement bancaire via Editran. Elle confirme que le mandat a été activé correctement.
- Últ. Mov. descargado (Dernier mouvement téléchargé) : date du dernier mouvement bancaire téléchargé par Ubyquo via Editran.
- Últ. Mov. plataforma (Dernier mouvement sur la plateforme) : date du dernier mouvement disponible dans Editran pour téléchargement.

